Saw these two free books online, which are useful for our students (url attached):
Unoffical Guide To Banking: introduce various functions in the banking industry
Jargon Buster: I would expect you to know at least 80-90% of all these terms if you already passed CFA Level 1 exam.
Enjoy!